Why genderize?

Magdalena Hohlweg

Why genderize?

Gendering? Really now?

My Dear Colleagues*

Does that have to be the case? Do we also have to use gender in art? For whom and for what is that supposed to be good? Gendering is annoying and complicated.

On the other hand, we need renewal in many respects. Perhaps we can accept these bizarre gender experiments more easily if we see our language as an agile work of art. This collective work – our language – will never be truly complete. Because language stands for change. It is high time for change in many respects. So let’s change genders.

*Rosemarie Trockel titled one of her impressive works in 1986 – My dear Colleagues


  • July – The Center of the World

    A heart with wings in the sand I really hadn’t expected to see a belly button piercing that day as I strolled through the Boberg Dunes in Hamburg, with no set destination and in no hurry—a state I rarely manage to achieve in real life, but one that comes easily and naturally when I’m hiking.…

  • ,

    Juno and the Art of Imperfection

    Summer at Last It’s finally June. Time for outings, for hikes, for a cup of coffee on the main avenue in Bad Pyrmont—and for all those conversations with the lovely people you rarely saw during the winter. The days are growing longer, the meadows are lush, and the light streams so generously through the windows…

My thoughts are reflected in my work.

Hand-picked works