Why genderize?

Magdalena Hohlweg

Why genderize?

Gendering? Really now?

My Dear Colleagues*

Does that have to be the case? Do we also have to use gender in art? For whom and for what is that supposed to be good? Gendering is annoying and complicated.

On the other hand, we need renewal in many respects. Perhaps we can accept these bizarre gender experiments more easily if we see our language as an agile work of art. This collective work – our language – will never be truly complete. Because language stands for change. It is high time for change in many respects. So let’s change genders.

*Rosemarie Trockel titled one of her impressive works in 1986 – My dear Colleagues


  • Light as a feather and mysterious

    A series about bird feathers and their stories Many of my works show bird-like creatures – creatures that do not exist in reality and yet demand their place somewhere between memory, observation and fantasy. And yet the thought always creeps up on me that I am still a long way from the actual diversity of…

  • April – find out what you really want

    Courage to find your own artistic voice – especially now April is rarely unambiguous – perhaps that’s why it’s the most honest month of the year. At least it doesn’t pretend to have everything under control. Between friendly, bright moments and rough, uncomfortable days, an interplay unfolds that is often closer to our own inner…

My thoughts are reflected in my work.

Hand-picked works